MarsEdit saves drafts locally. There is however a simple solution to make it save drafts and images into Dropbox or any other sync&share solution.